|
Предложения
|
|
| Darry | Дата: Понедельник, 23.02.2009, 20:23 | Сообщение # 16 |
 Field-Marshal
Группа: Администраторы
Сообщений: 272
Статус: Offline
| Давайте только подумаем, как все это технически организовать. Просто давать ссылки на библиотеки с книгами? Или сделать так, чтобы сразу книга на комп закачивалась?
 Вошел, увидел, пристрелил. ©
|
| |
| |
| Ribka-Ribka | Дата: Понедельник, 23.02.2009, 20:28 | Сообщение # 17 |
 Sergeant-Major
Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Статус: Offline
| а возможно как на альдебаране сделать: чтоб и на сайте прочитатьможно было и возиможность качать была? хотя мошт это и сложно...в создании сайтов не очень разбираюсь 
*умная короткая фраза*
|
| |
| |
| Tess | Дата: Понедельник, 23.02.2009, 20:29 | Сообщение # 18 |
 Supreme Commander
Группа: Пользователи
Сообщений: 267
Статус: Offline
| Я не знаю как технически осуществить и то и другое. На некоторых сайтах есть раздел куда выкладывается материал для прочтения, а оттуда уже выделив текст можно скопировать его себе в документ. Может попробовать сделать что-то подобное здесь?
Неблагодарная отчизна, ты не получишь даже мои кости
|
| |
| |
| Darry | Дата: Понедельник, 23.02.2009, 20:32 | Сообщение # 19 |
|
Field-Marshal
Группа: Администраторы
Сообщений: 272
Статус: Offline
| Можно по две ссылки на каждую книгу сделать: "прочитать" и "скачать". Только я с lib.rus.ec не совсем разобралась: попыталась скачать zip-архив себе на комп, но не поняла, какой программой потом книгу открывать. Там какая-то каша получается.
Вошел, увидел, пристрелил. ©
|
| |
| |
| Tess | Дата: Понедельник, 23.02.2009, 20:37 | Сообщение # 20 |
|
Supreme Commander
Группа: Пользователи
Сообщений: 267
Статус: Offline
| Оно откравается в ворде в формате fb2. У меня с этим проблем не возникало просто создаешь новый документ и переносишь туда текст. Если у тебя ворд старый придется удалять скобки в начале и в конце обзаца. А если 2007 то он удаляет их сам.
Да у меня один раз была с либрусеком проблема, когда я скачала "Золото" оно оказалось закодировано, но это было только раз.
Неблагодарная отчизна, ты не получишь даже мои кости
Сообщение отредактировал Tess - Понедельник, 23.02.2009, 20:39 |
| |
| |
| Ribka-Ribka | Дата: Понедельник, 23.02.2009, 21:29 | Сообщение # 21 |
|
Sergeant-Major
Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Статус: Offline
| http://csforester.narod.ru/page12.htm тут тоже есть книги Корнуэла переведнные и в оригинале
*умная короткая фраза*
|
| |
| |
| Tess | Дата: Понедельник, 23.02.2009, 21:53 | Сообщение # 22 |
|
Supreme Commander
Группа: Пользователи
Сообщений: 267
Статус: Offline
| Я как раз оттуда брала тексты для перевода.
Неблагодарная отчизна, ты не получишь даже мои кости
|
| |
| |
| Катана | Дата: Вторник, 24.02.2009, 19:33 | Сообщение # 23 |
 Lieutenat
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Статус: Offline
| С литературной обработкой перевода я могла бы помочь, наверное. Опыт рерайтерской работы есть:) По крайней мере, было бы интересно попробовать...
Ничто так не поднимает дух команды, как капитан, повешенный на доброй бриджпортской пеньке!
|
| |
| |
| Maggy | Дата: Вторник, 24.02.2009, 19:39 | Сообщение # 24 |
 Major
Группа: Пользователи
Сообщений: 134
Статус: Offline
| Редактировать любой текст, с любой постановкой фраз это приемлимо и для меня. Так, что, Tess, не переживай, пиши с англоязычной.
История еще не знала окончательных побед...
|
| |
| |
| Tess | Дата: Вторник, 24.02.2009, 20:09 | Сообщение # 25 |
|
Supreme Commander
Группа: Пользователи
Сообщений: 267
Статус: Offline
| Отлично, два редактора у меня уже есть. Осталось только найти ещё издателя и спонсора. 
Еще бы переводчиков, а то одной мне перевести все оставшиеся книги про Шарпа будет тяжеловато. Я сейчас на сорок первой странице, а их только в "Хаосе" 152
Неблагодарная отчизна, ты не получишь даже мои кости
|
| |
| |
| Ribka-Ribka | Дата: Суббота, 28.02.2009, 17:21 | Сообщение # 26 |
|
Sergeant-Major
Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Статус: Offline
| я вот тут подумала: может создать раздел с биографиями и портретами реальных людей из легенды шарпа? явно не зватает материалов про того же Веллингтона)) что-то вроде исторической справки...даже и не только про людей,а вобще про британскую армию того времени итп...
*умная короткая фраза*
Сообщение отредактировал Ribka-Ribka - Суббота, 28.02.2009, 17:24 |
| |
| |
| Tess | Дата: Суббота, 28.02.2009, 18:53 | Сообщение # 27 |
|
Supreme Commander
Группа: Пользователи
Сообщений: 267
Статус: Offline
| Про атмию есть немного на форрестере, но там в основном про флот. Про Веллингтона я на википедии нашла очень короткую статью.
Неблагодарная отчизна, ты не получишь даже мои кости
|
| |
| |
| Ribka-Ribka | Дата: Суббота, 28.02.2009, 21:30 | Сообщение # 28 |
|
Sergeant-Major
Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Статус: Offline
| тем и интереснее будет, тк инфорация трудно доступная, если каждый попробует что-то отыскать...
*умная короткая фраза*
|
| |
| |
| Tess | Дата: Воскресенье, 01.03.2009, 20:36 | Сообщение # 29 |
|
Supreme Commander
Группа: Пользователи
Сообщений: 267
Статус: Offline
| Решила перевести наконец Интервью с Шоном Бином. Если все получится, куда выкладывать?
Неблагодарная отчизна, ты не получишь даже мои кости
|
| |
| |
| Darry | Дата: Воскресенье, 01.03.2009, 20:38 | Сообщение # 30 |
|
Field-Marshal
Группа: Администраторы
Сообщений: 272
Статус: Offline
| В раздел "Добавление информации", а я оттуда перенесу в раздел интервью, не забыв указать переводчика. 
Вошел, увидел, пристрелил. ©
|
| |
| |
