Мне кажется, что Шарп правильно сделал, что не вернулся после войны в Англию. Ничего хорошего его бы там не ждало. Да, он заслужил признание и уважения у военных, но для британского общества он всегда был бы чужим. Всё-таки действительно не то у него воспитание. Вряд ли бы Шарп стал бы брать уроки этикета, танцев или учился бы искусству комплиментов. А у англичан эти условности значат очень много. Французы в этом отношении даже до революции были более терпимы, а уж после неё… Тем более, что у Люсиль был дом и ферма, а у Шарпа в Англии ни кола, ни двора.